매일묵상
매일묵상
2월14일 완료형의 인생!
작성자
hodos
작성일
2020-02-15 19:29
조회
4217
2월14일
“네 죄를 안개 같이 없이 하였으니 너는 내게로 돌아오라”(사44:22). “없이하다”는 히브리어 동사 ‘마하’(מָחָה)의 완료형입니다. ‘마하’는 ‘도말하다’로 번역되기도 하지만, 싹 쓸어버리다, 그래서 완전히 새롭게 리셋한다는 뜻이 담겨져 있습니다(창6:7). 그런데 여기에 사용된 시제가 완료형입니다. 아직 일어나지 않았지만, 그러나 장래에 분명 일어날 것으로 믿는 믿음을 담아 낼 때, 히브리어는 완료형(예언적 완료형)으로 표현합니다. 환언하자면, 우리의 비뚤어진 인생이 마치 이미 리셋(reset)되어 있다는 의미가 담겨져 있는 것입니다. 돌아오면 문제가 해결되는 것이 아니라, 이미 문제가 해결되었습니다. 이제 돌아가는 것입니다. 주님께서 이미 빚을 다 갚았으니 더 이상 방황하지 말고, 주님에게로 돌아가, 재부팅되는 인생 길을 걸어가면 좋겠습니다. (부산고백교회 매일묵상)
完了形の人生
「私はあなたの背きを雲のように、あなたの罪を霧のように吹き払った。私に立ち帰れ」(イザ44:22)。「吹き払う」とは「地面から消し去る」(創6:7)とも言われ、全てをリセットする意味の言葉です。さらに、完了形になっています。ヘブライ語ではまだ起こっていないことが確実に起こると信じる時完了形で表します。いうなら、私たちは全てにおいてリセットされているのです。だから主に立ち帰り、人生を再起動しましょう。
“네 죄를 안개 같이 없이 하였으니 너는 내게로 돌아오라”(사44:22). “없이하다”는 히브리어 동사 ‘마하’(מָחָה)의 완료형입니다. ‘마하’는 ‘도말하다’로 번역되기도 하지만, 싹 쓸어버리다, 그래서 완전히 새롭게 리셋한다는 뜻이 담겨져 있습니다(창6:7). 그런데 여기에 사용된 시제가 완료형입니다. 아직 일어나지 않았지만, 그러나 장래에 분명 일어날 것으로 믿는 믿음을 담아 낼 때, 히브리어는 완료형(예언적 완료형)으로 표현합니다. 환언하자면, 우리의 비뚤어진 인생이 마치 이미 리셋(reset)되어 있다는 의미가 담겨져 있는 것입니다. 돌아오면 문제가 해결되는 것이 아니라, 이미 문제가 해결되었습니다. 이제 돌아가는 것입니다. 주님께서 이미 빚을 다 갚았으니 더 이상 방황하지 말고, 주님에게로 돌아가, 재부팅되는 인생 길을 걸어가면 좋겠습니다. (부산고백교회 매일묵상)
完了形の人生
「私はあなたの背きを雲のように、あなたの罪を霧のように吹き払った。私に立ち帰れ」(イザ44:22)。「吹き払う」とは「地面から消し去る」(創6:7)とも言われ、全てをリセットする意味の言葉です。さらに、完了形になっています。ヘブライ語ではまだ起こっていないことが確実に起こると信じる時完了形で表します。いうなら、私たちは全てにおいてリセットされているのです。だから主に立ち帰り、人生を再起動しましょう。
전체 1,925
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
1925 |
New 8월6일 구름 속에 임하신 영광
hodos
|
08:08
|
추천 4
|
조회 188
|
hodos | 08:08 | 4 | 188 |
1924 |
New 8월5일 솔로몬이 빚어낸 성전
hodos
|
2025.08.05
|
추천 6
|
조회 375
|
hodos | 2025.08.05 | 6 | 375 |
1923 |
New 8월4일 모리아 산의 아침
hodos
|
2025.08.04
|
추천 6
|
조회 453
|
hodos | 2025.08.04 | 6 | 453 |
1922 |
8월1일 한 장의 벽돌
hodos
|
2025.08.01
|
추천 7
|
조회 614
|
hodos | 2025.08.01 | 7 | 614 |
1921 |
7월31일 솔로몬의 기도
hodos
|
2025.07.31
|
추천 7
|
조회 570
|
hodos | 2025.07.31 | 7 | 570 |
1920 |
7월30일 석양이 아름답게 보이는 인생
hodos
|
2025.07.30
|
추천 6
|
조회 332
|
hodos | 2025.07.30 | 6 | 332 |
1919 |
7월29일 하나님의 설계도 안을 걷는다는 것
hodos
|
2025.07.29
|
추천 4
|
조회 464
|
hodos | 2025.07.29 | 4 | 464 |
1918 |
7월28일 당신의 자리가 바로, 거룩한 땅입니다.
hodos
|
2025.07.28
|
추천 7
|
조회 396
|
hodos | 2025.07.28 | 7 | 396 |
1917 |
7월25일 네가 있어 고맙다!
hodos
|
2025.07.25
|
추천 8
|
조회 635
|
hodos | 2025.07.25 | 8 | 635 |
1916 |
7월24일 다윗이 말하는 찬양
hodos
|
2025.07.24
|
추천 5
|
조회 552
|
hodos | 2025.07.24 | 5 | 552 |